Avette
KaufenDokumentation
Aktualisierungen
NeuigkeitenÄnderungsprotokoll
Herunterladen
Anmelden

Änderungsprotokoll

1.0.7 – 19.10.2026

  • Öffnen von Avette nach der Installation behoben. Veröffentlichte App-Pakete haben jetzt Zugriffsrechte, mit denen jeder Benutzer die App öffnen kann – auch wenn die installierte Kopie einem Administrator gehört.

1.0.6 – 19.10.2026

  • Zuverlässigere Einrichtung von Avette Input. Avette wartet auf die Freigabe durch macOS, bevor es die Eingabemethode als aktiviert behandelt.
  • Besseres Abbrechen und Wiederholen. Wenn Sie die Einrichtung verlassen, wird ein noch laufendes Warten auf die Freigabe der Eingabemethode abgebrochen, und Sie können es nach Ihrer Rückkehr gefahrlos erneut versuchen.

1.0.5 – 15.10.2026

  • Avette spricht Französisch. Die gesamte Mac-App, von der Einrichtung bis zu den Einstellungen, ist jetzt auf Französisch verfügbar.
  • Eine kürzere Einrichtung. Mikrofon, Accessibility und Avette Input sind jetzt ein einziger Schritt. Um Ihre Diktiertaste zu wählen, halten Sie eine der hervorgehobenen Tasten gedrückt. Ihre Sprachen wählen Sie in einem einzigen Suchfeld. Die Lektionen beginnen direkt im Anschluss.
  • Erst ausprobieren, später lizenzieren. Avette fragt erst nach den Lektionen nach einer Lizenz, nicht schon während der Einrichtung. Ohne Lizenz können Sie im Scratchpad so lange diktieren, wie Sie möchten; wenn Sie in eine andere App diktieren, sehen Sie, was Ihnen eine Lizenz bringt und wo Sie sie eingeben.
  • Diktate mitten im Satz fügen sich ein. Ein Diktat, das mitten in einem Satz landet, beginnt kleingeschrieben und endet nicht mehr mit einem überzähligen Punkt.
  • Das Diktat beginnt, sobald Sie die Taste drücken. Der Startton erklingt sofort, und das Symbol in der Menüleiste wartet nicht mehr auf eine Animation.
  • Schneller bei umfangreichem Wortschatz. Avette berechnet Ihren Wortschatz einmal und verwendet das Ergebnis für spätere Diktate wieder. Um das auszuschalten, deaktivieren Sie unter Settings → Vocabulary die Option „Reuse the vocabulary's computation“.
  • Bessere Großschreibung und Satzpunkte. Avette entscheidet jetzt an einer einzigen Stelle, ob ein Diktat mit einem Großbuchstaben beginnt und mit einem Punkt endet – anhand dessen, was im Feld um den Cursor herum bereits steht.
  • Beenden geht sofort. Avette braucht zum Beenden keine fünf Sekunden mehr.
  • Diktieren funktioniert auch nach einem Update. Wenn macOS nach einem Update ein altes Avette Input weiterlaufen ließ, startet Avette es neu, statt jedes Diktat scheitern zu lassen. Ein Diktat direkt nach dem Neustart von Avette landet nicht mehr im Scratchpad statt in Ihrer App.
  • Avette verschiebt sich selbst in den Ordner „Programme“, wenn Sie es aus dem Disk-Image öffnen – ohne nachzufragen.
  • Schonender für Ihren Mac. Die Pegelanzeigen brauchen deutlich weniger CPU, und geschlossene Fenster belegen das Mikrofon nicht mehr.
  • Ein neues Symbol: der Hase auf einer eidottergelben Kachel. Der helle Modus ist wieder neutral grau.

1.0.4 – 11.10.2026

  • Zum Aktivieren von „Avette Input“ ist kein Terminal mehr erforderlich – und zwar dauerhaft. Unter macOS 27 fordert das Installationsprogramm die Systemeinstellungen auf, die Funktion zu aktivieren: Klicken Sie im von macOS angezeigten Dialogfeld auf „Zulassen“, und „Avette Input“ ist aktiviert. Wenn Sie auf „Nicht zulassen“ klicken, fragt das Installationsprogramm erneut nach, sobald Sie bereit sind.
  • Ein neues Erscheinungsbild. Avette, Avette Input und Avette Player verfügen über neue Symbole, und das Symbol in der Menüleiste von Avette ist nun das neue Logo.
  • Das Setup überspringt bereits abgeschlossene Schritte. Bei einer Berechtigung, die Sie bereits erteilt haben, bei bereits aktiviertem „Avette Input“ oder bei einer bereits aktiven Lizenz werden Sie nicht mehr aufgefordert, sich durch die Schritte zu klicken, und das Setup fährt automatisch fort, sobald ein Schritt abgeschlossen ist.
  • Wählen Sie Ihr Mikrofon vor Ihrer ersten Diktataufnahme in den Einstellungen aus, nicht erst danach.

1.0.3 – 10.10.2026

  • Das Aktivieren von „Avette Input“ funktioniert nun auf Anhieb unter macOS 27. Dies war jedoch nicht der Fall: Auf einigen Macs lehnte macOS dies ab, und im Setup wurde weiterhin ein Terminal-Befehl angezeigt. In Version 1.0.4 wurde das Problem endgültig behoben. Das Setup leitet Sie nicht mehr zum Terminal weiter, wenn macOS „macOS“ nur langsam erkannt hat; es wird nun angezeigt, welcher Schritt fehlgeschlagen ist, falls dies der Fall ist, und ein zweiter Account auf demselben Mac erhält „Avette Input“, ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist.
  • Die Diktataufzeichnung geht nicht mehr verloren. Sollte das Textfeld, in das Sie diktieren, verschwinden oder kurzzeitig nicht mehr verfügbar sein (beispielsweise ein Chat-Fenster nach dem Absenden), wird die Diktataufzeichnung fortgesetzt, und die Wörter werden eingefügt, sobald das Feld wieder angezeigt wird. Wörter, die von keinem Feld aufgenommen wurden – auch wenn Sie während des Diktierens zwischen Apps wechseln –, werden im „Scratchpad“ gespeichert, anstatt zu verschwinden. Das Diktieren in das „Scratchpad“ führt nicht mehr zum Absturz von „Avette“.
  • Kurze, leise Sätze werden beibehalten, und kurze Diktate enden nicht mehr mitten im Satz. Sätze laufen nach einer Pause nicht mehr ineinander („Tschüss. Danke“).
  • Wenn Sie über ausgewählten Text diktieren, wird dieser ersetzt.
  • Das Gedrückthalten der Diktat-Taste führt nicht mehr versehentlich zum Abbruch eines Diktats. Avette unterscheidet anhand des eigenen Zeitablaufs der Taste zwischen einem Antippen und einem Gedrückthalten, selbst wenn der Mac gerade ausgelastet ist.
  • Das Wechseln zwischen Apps oder das Anklicken eines anderen Textfeldes beendet die Diktatfunktion, anstatt das Fenster „Diktieren in …“ offen zu lassen**, das** auf die erste App wartet.
  • Das Sprachmodell wird in Teilen heruntergeladen: Ein unterbrochener Download wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde, und bei einer unterbrochenen Verbindung wird auf die Wiederherstellung der Netzwerkverbindung gewartet, bevor der Download automatisch fortgesetzt wird.
  • Ein Fenster. „Avette“ öffnet sich in einem einzigen Fenster: Oben finden Sie Ihre Eingabe, das Sprachmodell, die Sprachen und das Vokabular, darunter das Scratchpad und die Einstellungen sind mit einem Klick erreichbar (⌘,). Die Einstellungen bestehen aus einer durchsuchbaren Liste, in der das Sprachmodell, dessen Download-Fortschritt und der belegte Speicherplatz auf der Festplatte angezeigt werden.
  • Avette wird nun sofort beendet (früher dauerte dies bis zu fünf Sekunden) und rückt beim Öffnen in den Vordergrund.
  • Aktualisierungen wirken sich nun schonender auf geöffnete Apps aus: „Avette Input“ wird nun ordnungsgemäß beendet, sodass geöffnete Apps die neue Version übernehmen können, ohne erneut geöffnet werden zu müssen.
  • Mehr als eine Diktat-Taste: Jede Modifikatortaste kann zum Diktieren verwendet werden, und Sie können mehrere gleichzeitig nutzen (beispielsweise „fn“ und „Rechte Option“).
  • Fügen Sie Ihrem Wortschatz von überall aus ein Wort hinzu: Markieren Sie es und wählen Sie im Menü „Dienste“ die Option „Zum Avette-Wortschatz hinzufügen“ aus oder drücken Sie ⌃⌥⌘V.
  • Die Seite „Vokabeln“ wurde neu gestaltet. Ihre Aufnahmen zu einem Wort bleiben vollständig erhalten, und Sie wählen den Teil aus, der das Wort darstellt; nichts wird ohne Ihre Zustimmung ersetzt; entfernen Sie ein Wort aus dem Menü des jeweiligen Blattes oder der jeweiligen Zeile, oder wählen Sie mehrere aus, um sie auf einmal zu entfernen; entfernte Wörter werden in den Ordner „Entfernt“ verschoben, von wo aus Sie sie wiederherstellen können.
  • Lessons: sieben kurze Lektionen unter „Einstellungen“, die jeweils im Scratchpad ausprobiert werden, wobei ein Coach neben dem Cursor steht.
  • Die Anzeige folgt Ihrem Text: Ein Sechseck (⬢) markiert den Beginn eines Diktats, und die Anzeige bleibt am Ende Ihrer Äußerung unterhalb der Zeile stehen.
  • Report a dictation issue aus dem Scratchpad: Avette zeichnet die Aufnahme auf, Sie schildern, was schiefgelaufen ist, und die Meldung gelangt direkt zu uns. Es müssen keine Protokolle durchsucht werden.
  • Das Installationsprogramm fragt nach Ihrem Lizenzschlüssel, und wenn Sie ohne diesen in eine andere App diktieren, wird angegeben, dass dies am Lizenzschlüssel liegt und nicht an einer macOS-Einstellung.
  • Wählen Sie aus, welchen Eingang eines Audio-Interfaces Sie verwenden möchten (beispielsweise Eingang 1 eines Interfaces mit zwei Eingängen), mit einer Echtzeit-Pegelanzeige pro Eingang.
  • Die Optionstasten funktionieren wieder: ⌥C, ⌥T und ⌥P geben nun ç, † und π ein, anstatt versteckte Tastenkombinationen auszulösen.
  • Neues Symbol: die gravierte Honigbiene.
  • Der Verlauf wurde entfernt. „Avette“ speichert keine Liste Ihrer Diktate mehr; der bisherige Verlauf wird beim ersten Öffnen dieser Version gelöscht.

1.0.2 – 07.10.2026

  • Der Download des Sprachmodells beginnt, sobald „Avette“ geöffnet wird, und ein unterbrochener Download wird an der Stelle fortgesetzt, an der er unterbrochen wurde, anstatt von vorne zu beginnen.
  • Das Installationsprogramm öffnet „Avette“, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.
  • Wählen Sie bei der Einrichtung Ihre Diktat-Taste aus: rechte Optionstaste, linke Optionstaste, rechte Strg-Taste oder fn bei Tastaturen ohne rechte Optionstaste.
  • In der Einrichtungsanleitung wird erklärt, dass vor der Einrichtung keine Barrierefreiheitsanfrage erfolgt, und das Einrichtungsprogramm erkennt die Berechtigung, sobald Sie aus den Systemeinstellungen zurückkehren.
  • Die Option „Sprache hinzufügen“ bleibt sichtbar, unabhängig davon, wie viele Sprachen Sie auswählen.

1.0.1 – 07.10.2026

  • Das Aktivieren von „Avette Input“ funktioniert nun wieder unter macOS 26. In der Anleitung wurde ein Terminal-Befehl für macOS 27 angegeben, der unter macOS 26 nicht funktionierte.

1.0.0 – 07.10.2026

Die erste Version.

  • Diktieren Sie in jede beliebige App. Halten Sie eine Taste gedrückt, sprechen Sie, und Ihre Worte erscheinen dort, wo sich Ihr Cursor befindet: im Chat, im Terminal, im Editor, in Notizen. Avette ist eine echte macOS-Eingabemethode und kein Fenster, aus dem Sie Text einfügen.
  • Sehen Sie es so, wie Sie es sagen. Die Wörter strömen herein, während Sie sprechen, und kommen zur Ruhe, wenn Sie aufhören.
  • Geräteintern. Die Transkription erfolgt auf Ihrem Mac; Ihre Stimme verlässt das Gerät zu keinem Zeitpunkt.
  • Ihr Wortschatz. Bringen Sie „Avette“ die von Ihnen verwendeten Bezeichnungen und Begriffe bei.
  • Eine Lizenz für bis zu 15 Geräte für jedes „Avette 1“-Update.

Diese Seite wurde maschinell übersetzt und kann Fehler enthalten. Wir bitten um Entschuldigung. Ein Übersetzungsproblem melden

This page was translated by machine and may contain mistakes. Sorry about that. Report a translation problem

  • Dokumentation
  • Fragen
  • Änderungsprotokoll
  • Ihre Lizenz
  • Kontakt
  • Discord
  • Bluesky
  • AGB
  • Datenschutz
  • Rechtliche Hinweise
  • Danksagungen

© 2026 bearcove SARL

Stellen Sie sich vor, was alles möglich sein könnte