Privacy Policy
Last updated: 22 October 2026
This Privacy Policy explains how bearcove SARL (“bearcove”, “we”) handles information in connection with the Avette macOS application and the Avette website (avette.eu), including your account there and the voice recordings you may choose to contribute to the Avette corpus.
Data controller: bearcove SARL, RCS Lyon 934 149 618, 4 Quai Jean Moulin, c/o La Cordée SAS, 69001 Lyon, France — avette@bearcove.eu.
Summary
- Your dictation stays on your Mac. Dictation is transcribed entirely on-device. The app does not send us your microphone audio or your transcripts, unless you choose to send a dictation report (§4).
- We do not run analytics or telemetry in the app and do not build user profiles.
- The app's network activity is downloading the speech model, checking your license, a daily check for updates, and the dictation reports you choose to send. All are described below.
- Voice recordings for the corpus are separate and voluntary: you record them on avette.eu, under their own terms (§5).
1. Audio and transcripts (on-device only)
Avette captures microphone audio solely to transcribe it locally using an on-device model. Audio and the resulting text are processed on your device and are not sent to bearcove or any third party by the app, except in a dictation report you choose to send (§4). Transcription history, if kept, is stored locally on your Mac under your control.
2. Model download
On first launch (and when updating the model), Avette downloads model weights from bearcove's model server (models.avette.eu), and once a day it checks updates.avette.eu for a new version. Both are delivered by Bunny (BunnyWay d.o.o., Ljubljana, Slovenia), which processes your IP address and request metadata to deliver the files. No data about your dictation or your Avette account is sent in these requests.
3. Purchases and licensing
- Payments. bearcove is the seller. Payments are processed by Mollie B.V. (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, the Netherlands), our payment service provider, who handles your payment details (such as card or other payment data and related billing information) under its own privacy policy. bearcove does not receive or store full card numbers.
- Purchases outside the EU and Monaco. These purchases are "sold through Link": through Stripe's Managed Payments service, Link (Stripe) is the merchant of record for the purchase, not bearcove. Link takes the payment, sends you the receipt and invoice, and processes your payment and billing details as a separate controller, under its own privacy policy. We receive from Stripe your email address, the amount paid, the currency, your country and the payment status, to issue and manage your license.
- Address suggestions. On the buy page, what you type in the address search box is sent, through our server and without your IP address, to Geoapify (KEPTAGO Ltd, Paphos, Cyprus), our processor, which suggests matching addresses. Our server caches each search and its suggestions in memory for up to a day to answer the same search again. Address searches are not linked to an order or account. You can type your address yourself instead.
- Order records. To fulfil and support your purchase and to meet our legal (accounting and tax) obligations, we keep order records such as your email address, your name and postal address (which French invoicing rules provide for on the invoice), the business details you give if you buy for a business (company name, address, VAT number or SIREN), the product purchased, the amount and currency, your country (for VAT), the invoice, and the license key issued.
- Gift recipients. For a gift purchase, the buyer supplies the recipient’s full name and email address. We keep these details with the gift order and use them to issue and manage the recipient’s license and account and to send license and account-access emails. The name supplied by the buyer is display information, not identity verification. Receiving a gift does not subscribe the recipient to a newsletter.
- Invoices. Our invoices and credit notes are issued through Qonto (Olinda SAS, Paris, France), our payment institution and invoicing provider, which receives the details printed on them (your name or company, address, email, VAT number or SIREN, and the amounts) to issue, number and store them, and, for French businesses, to send them as electronic invoices as French law requires.
- Activation and validation. When you activate or validate a license in the app, your license key, a random device identifier and your Mac’s name are sent to bearcove’s licensing service to confirm your entitlement and enforce the number of devices covered by your license. This is necessary to perform our contract with you (GDPR Art. 6(1)(b)).
- Email. We send purchase confirmations and billing documents to the purchaser. We send the license key and license/account emails to the license holder: the purchaser for a self-purchase, or the named recipient for a gift. We also use the relevant email address to contact you about your purchase or license (for example, support).
4. Your account, sign-in and dictation reports
- Account and sign-in. Your account on avette.eu is identified by your email address. To sign in we email you a link, valid for 15 minutes; signing in sets a session cookie that keeps you signed in for 30 days, or until you sign out. Sign-in emails are sent through Scaleway's transactional email service (Paris, France).
- Passkeys. If you add a passkey, we store its public key, its identifier, the name you give it and when it was created and last used. The private key and any fingerprint or face data stay on your device and in your password manager; we never receive them.
- Dictation reports. In the app's report mode you can choose dictations that went wrong and send them to us, with what you expected. A report contains the recordings and transcripts of the dictations you picked, what you wrote, the name of the app you were dictating into, your language and vocabulary settings, the app's log during those dictations, the Avette version and speech model, the macOS version, your Mac's model and your license state (never the key). To group reports from the same Mac and limit abuse, it also contains a one-way hash of an install identifier and of your network address, not the values themselves. It is stored privately (Scaleway object storage, Paris) and accessed only by bearcove to improve Avette. It is deleted six months after the problem is fixed, and at the latest two years after it was sent even if the problem is not fixed; we keep it longer only if you agree when we ask you. An interrupted upload is deleted after a day. To withdraw your consent and have a report deleted, write to avette@bearcove.eu saying when you sent it.
5. The Avette corpus (voluntary voice recordings)
On avette.eu/corpus you can record yourself reading sentences to help Avette understand voices like yours. This is optional and entirely separate from using the app.
- What we keep: your email address (your account), the recordings and the sentence each one reads, the date, your browser, your microphone's name and settings, and the profile details you choose to give (such as year of birth, gender, languages and accent). Reviewers' answers on each recording are kept with it.
- Reviewers: other contributors who choose to review, and bearcove. A reviewer hears a recording on avette.eu, sees only the sentence to read, and answers the campaign's question (for example "was the sentence read?"); they see neither your name, your email nor your profile. Before their first review they pledge not to download, copy or share the audio and not to try to identify speakers.
- Where: the recordings are stored in Scaleway object storage (Paris, France); everything else in our database (Scaleway, Paris).
- What we do with them: the recordings are used only by bearcove, to train and improve Avette's speech models. They are never published, sold or shared with anyone else. For training, each recording comes with its campaign, its language, the sentence read, your choices for that recording, your microphone settings (without device identifiers), a random speaker identifier, and your profile (age range, never the year of birth; gender; languages; region and accent), never your email, your account identifier or your IP address.
- Legal basis: your consent, which you give on the consent page and can
withdraw at any time at avette.eu/corpus/withdraw or by
writing to avette@bearcove.eu. After you withdraw:
- all your recordings are deleted, accepted ones included;
- they are left out of every training set from then on;
- models already trained cannot be untrained.
- The full terms, including retention periods, are on the corpus's consent page.
6. Website and downloads
avette.eu is delivered by Bunny (BunnyWay d.o.o., Ljubljana, Slovenia), and the application behind it, with its database, runs at Scaleway (Scaleway SAS, Paris, France); the app installer (updates.avette.eu) is delivered by Bunny too. These providers process standard server and request logs (including IP address) as processors, for security and delivery. The website sets only the cookies it needs to keep you signed in and to protect forms; we do not use advertising, analytics or third-party tracking cookies. Emails you write to avette@bearcove.eu are hosted by Soverin (the Netherlands).
7. Legal bases (GDPR)
- Performing our contract with you — selling, delivering, activating, and supporting your license (Art. 6(1)(b)).
- Complying with legal obligations — for example, issuing invoices and keeping accounting records (Art. 6(1)(c)).
- Our legitimate interests — securing and operating the website and preventing license abuse (Art. 6(1)(f)).
- Your consent — the corpus recordings and profile, and the dictation reports you choose to send (Art. 6(1)(a)); you can withdraw it at any time.
8. International transfers
Our providers (Scaleway and Qonto in France, Mollie and Soverin in the Netherlands, Bunny in Slovenia, Geoapify in Cyprus) are established in the EU, and we keep your data there. One exception:
- Purchases outside the EU and Monaco: Link and Stripe, separate controllers (§3), may process your data outside the EEA, notably in the United States, under the GDPR's safeguards (the EU–US adequacy decision or the EU Standard Contractual Clauses), as their privacy policy describes.
9. Retention
| Data | Kept |
|---|---|
| Invoices, credit notes and accounting records | At least ten years after the end of the purchase's financial year (accounting and tax obligations) |
| Order records, license and activated devices | As long as the license exists, so you can always restore and validate it, and at least as long as the invoices |
| Account (email address) | If you bought Avette or hold a license (including a gift), while the license exists, subject to deletion requests and applicable retention obligations. Otherwise, inactive account sign-in credentials are removed 3 years after the last sign-in, or earlier on request. Order, license and accounting records have the separate retention periods above. |
| Sign-in link | 15 minutes, erased within a day |
| Session (cookie) | 30 days, or until you sign out |
| Passkeys | Until you remove them or delete your account |
| Dictation reports, with the hash of your network address | As described in §4 |
| Corpus recordings and profile | As described on the corpus's consent page |
| The application's server logs (Scaleway) | 7 days |
| Bunny's request logs (with the last part of your IP address removed) | 3 days |
| Database backups | 30 days: deleted data leaves the backups within 30 days |
On-device data (audio, transcripts, history) stays only on your Mac, under your control, until you delete it.
10. Your rights
Subject to applicable law, you may request access to, rectification of, or erasure of your personal data; restriction of or objection to processing; and data portability. You may also set instructions about what happens to your data after your death. Contact avette@bearcove.eu. You may lodge a complaint with the French supervisory authority, the CNIL, or your local authority.
11. Children
Avette is not directed to children and we do not knowingly collect personal data from children.
12. Changes
We may update this policy; material changes will be posted here with a new “Last updated” date.
13. Contact
bearcove SARL — avette@bearcove.eu — 4 Quai Jean Moulin, c/o La Cordée SAS, 69001 Lyon, France.