Avette
BuyDocs
Updates
NewsChangelog
Download
Sign in

Terms of Service

Last updated: 22 October 2026

These Terms govern your purchase and use of Avette from bearcove SARL. They apply to consumers and to business customers; where a rule differs, the section says so. Please read them before you buy: you accept them when you place your order.

1. Who we are

Avette is sold by bearcove SARL, a French société à responsabilité limitée with a share capital of €10,000, registered with the RCS of Lyon under number 934 149 618, VAT number FR41 934 149 618, registered office 4 Quai Jean Moulin, c/o La Cordée SAS, 69001 Lyon, France.

Contact: avette@bearcove.eu · +33 6 52 54 75 74 · the postal address above. Company details: bearcove.eu/legal; this site's legal notice: avette.eu/legal.

2. What you're buying

Avette is a dictation app for macOS (and, once released, for iPhone and iPad, with the requirements shown on avette.eu). On a Mac it needs macOS 26 or later on an Apple Silicon Mac, M2 or later. You buy a license for Avette 1 for a one-time price (§3):

  • Avette 1 means every 1.x release of Avette. Your license has no expiry date: it covers Avette 1 for as long as you use it. A future Avette 2 would be a separate product (§9).
  • Up to 15 devices. You may activate it on up to 15 devices at a time. Macs, iPhones and iPads all count towards the same 15: each Mac, iPhone or iPad on which you activate Avette uses one slot (Avette for iPhone and iPad is offered as and when we release it). Deactivate a device in Avette or at Your license to free its slot, or release every slot at once. For more than 15 devices, write to us.
  • Activation and the weekly check. Avette checks your license with bearcove's license server when you activate a device and at least once every 7 days after that. If a device cannot reach the server for 7 days, Avette goes back to trial mode on that device until it can check again; nothing you dictated is lost.
  • If the license server ever closes. Before bearcove stops operating the license server, for any reason, we will publish an update to Avette 1 that works without it, so that your license keeps working.
  • Free trial. Before buying, you can use Avette at no charge and with no time limit: until a license is activated, it dictates at full quality, but only into its own window. The trial is available everywhere.

3. Who can buy, prices, and payment

Where we sell. Customers in the European Union (and Monaco) buy from bearcove, as described below. Customers in other countries that our payment provider Stripe supports buy through Link (Stripe), which sells Avette to them as merchant of record (§3A). Where neither applies, Avette isn't on sale yet; the free trial is available everywhere. We decide your country from your payment (for example the country of your card or bank account) and the country you give at checkout. If you buy from bearcove and your payment shows a country outside the EU and Monaco, we do not issue a license and refund your payment in full automatically; the email tells you how to buy through Link instead.

Prices.

  • Consumers: €50, VAT included. The VAT is that of the EU country where you live, and the price never exceeds €50.
  • Businesses in France: €50 including 20% French VAT (€41.67 excluding VAT).
  • Businesses in another EU country that give a valid VAT number at checkout (we check it in the EU's VIES system): €41.67, without VAT. VAT is due by you under the reverse-charge mechanism (Article 196 of Directive 2006/112/EC; "autoliquidation"). If the number cannot be validated, we cannot accept the order as a business order: check the number, or buy without it at the consumer price.

We may change our prices for future purchases. A change never affects a license you have already bought.

Ordering.

  1. On avette.eu/buy, enter your email address, country, name and postal address as they should appear on your invoice, and (if you are buying for a business) its details. For a gift, also enter the recipient’s full name and email address. Check these details before paying; tick the box asking for immediate delivery (§5); continue to payment.
  2. You are taken to the secure payment page of our payment provider, Mollie B.V. (Amsterdam), where you can pay by card or PayPal, or, where they are offered, iDEAL | Wero, Bancontact, EPS, Przelewy24, Bancomat Pay, Satispay, MB WAY or Multibanco and check the amount before you pay. You can correct your details or go back at any point before paying.
  3. The contract is concluded when your payment succeeds. bearcove is the seller; Mollie only processes the payment.

Gift purchases. You remain the purchaser and receive the purchase confirmation, these Terms and the applicable receipt or invoice. The named recipient is the original holder of a separate Avette 1 license for up to 15 devices; it does not share your device allowance. We send the license key and account information directly to the recipient in a separate license email, not in the purchaser’s confirmation. If you are also the named recipient, you receive both messages. We do not include your billing documents in the recipient’s license email. A refund of the gift purchase deactivates the recipient’s license under §5.

3A. Customers outside the EU: buying through Link

If you live outside the European Union, you buy Avette through Link, Stripe's merchant-of-record service, on a payment page hosted by Stripe.

  • Link is the seller of the purchase: it charges you, collects and pays any sales tax, VAT or GST due where you live, and sends you the receipt and any tax invoice. Your card statement shows LINK.COM* AVETTE.
  • The price is shown in your currency where we set one, or converted by Stripe; Stripe may add a currency conversion fee, shown before you pay.
  • Payment questions and Link's own refund handling go through Link (link.com). Our 30-day refund (§5) applies too: ask us, or use the refund button at Your license.
  • Everything about Avette itself is as in these Terms: the license (§2, §6–§9), the updates and our support come from bearcove.

4. Delivery and confirmation

Avette is digital content. Right after payment we email you confirmation of your order, with these Terms as they stood when you bought and a record of the consent you gave in §5. We email the license key to you, or, for a gift, directly to the named recipient. Your invoice follows by email shortly after, issued by our invoicing provider; for purchases through Link (§3A), Link sends the receipt. The app itself is downloaded from avette.eu. Nothing is shipped.

5. Refunds and right of withdrawal

30-day refund. If you're not happy with Avette, email avette@bearcove.eu (or use the refund button at Your license) within 30 days of your payment and we'll refund you in full, no reason needed, to the payment method you used, within 14 days of your request. A refunded key is deactivated on every device. Business customers receive a credit note. Purchases made through Link (§3A) are refunded through Link.

Statutory right of withdrawal (EU consumers). As a consumer you normally have 14 days to withdraw from a distance contract. Because Avette is digital content supplied right away, we deliver the key to you, or to the named recipient for a gift, only if, before paying, you expressly ask us to start delivery immediately, before that period ends, and acknowledge that you lose this right of withdrawal once delivery has begun (article L221-28 13° of the French Consumer Code; Article 16(m) of Directive 2011/83/EU). We confirm that consent in the order confirmation emailed to the purchaser. The 30-day refund above is offered in addition to, and does not limit, your statutory rights, including the legal guarantee in §10.

6. License grant

Subject to payment and these Terms, bearcove grants the license holder—you, or the named recipient for a gift—a non-exclusive license, with no time limit, to install and use Avette 1 for dictation on up to 15 devices at a time (§2). You may transfer your whole license to another person (never part of it) by writing to us; all your devices are then deactivated and you must stop using Avette. The license ends only as set out in §13. Avette is licensed, not sold.

7. License keys and activation

Avette is unlocked with a license key issued on purchase. Activation and the weekly check (§2) are performed by bearcove's licensing service (see the Privacy Policy). Keep your key confidential; do not publish or share it beyond your own devices, except for a transfer under §6.

8. Restrictions

You may not, except to the extent applicable law expressly permits:

  • copy (other than for normal use and backup), distribute, sublicense, rent, lease, lend, or otherwise make Avette available to third parties, except a transfer under §6;
  • reverse engineer, decompile, or disassemble Avette, except where mandatory law permits (for example, for interoperability under applicable EU law);
  • circumvent or tamper with license activation, or use a key on more devices than §2 allows;
  • remove or alter any proprietary notices; or
  • use Avette in violation of applicable law.

9. Updates and new versions

For at least two years from your purchase, we provide the updates needed to keep Avette 1 working as described in these Terms, including security updates and the updates needed for the macOS versions Avette 1 supports, as the legal guarantee also requires (§10). After that, updates to Avette 1 are at our discretion. Updates may add, change or remove features. If a change we make significantly worsens your access to or use of Avette 1, you may end the contract within 30 days of being informed of it and we will refund you. You choose whether to install updates; if you don't install an update needed to keep Avette working, we are not responsible for the problem that update would have fixed. A new major version (Avette 2) may be sold as a separate product; your Avette 1 license keeps working, and the commitment in §2 about the license server still applies.

10. Legal guarantees (consumers)

As a consumer, you benefit from the legal guarantee of conformity for digital content and from the guarantee against hidden defects. To use them, contact bearcove SARL, 4 Quai Jean Moulin, c/o La Cordée SAS, 69001 Lyon, France, +33 6 52 54 75 74, avette@bearcove.eu.

Encadré prévu à l'article D. 211-3 du code de la consommation :

Le consommateur dispose d'un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d'apparition d'un défaut de conformité. Durant un délai d'un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n'est tenu d'établir que l'existence du défaut de conformité et non la date d'apparition de celui-ci.

La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.

La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.

Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :

1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ; 2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ; 3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ; 4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ; 5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.

Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu'il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n'est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.

Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n'a droit à l'annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d'un prix.

Toute période d'indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu'à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.

Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l'application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.

Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d'un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu'à 10 % du chiffre d'affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).

Le consommateur bénéficie, en outre, de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.

In English (for information; the French text above is the one the law requires): you have two years from delivery to ask us to fix a lack of conformity, and during the first year you only need to show the defect, not when it appeared. The guarantee includes the updates needed to keep Avette in conformity. If we refuse, delay, charge you, cause you major inconvenience, or fail, you may get a price reduction or end the contract for a full refund. The hidden-defects guarantee also applies for two years from discovery.

11. No other warranties

Beyond the legal guarantees in §10, the commitments in §2 and §9, and any other rights mandatory law gives you, we do not promise that Avette will be error-free or that transcriptions will be accurate: speech recognition makes mistakes, so check important text. For business customers, and to the extent the law allows, Avette is otherwise provided "as is".

12. Liability

Consumers: bearcove is liable to you under the applicable law. Nothing in these Terms limits that liability.

Business customers: to the extent the law allows, bearcove's total liability is limited to the price you paid, and bearcove is not liable for indirect loss, lost profits or lost data. This does not limit liability for fraud, gross negligence (faute lourde), wilful misconduct (faute dolosive), death or personal injury, or any liability that cannot be limited by law.

13. When the license ends

Your license ends, and its key stops working, if:

  • you are refunded (§5, a withdrawal, or under §10), or your payment is refunded because we do not sell in your country (§3);
  • your payment is reversed by a chargeback; or
  • you seriously breach §7 or §8 (for example by publishing or selling your key, or circumventing activation) and, where the breach can be put right, do not put it right within 14 days of our email asking you to.

You can stop using Avette at any time. Sections 8, 11, 12 and 14 continue to apply after the license ends.

14. Complaints, mediation, governing law

If something goes wrong, write to us first at avette@bearcove.eu or to the postal address in §1; we answer within one month.

Consumer mediation. If you are a consumer and a dispute with us isn't resolved after you have written to us, you can refer it free of charge to our consumer mediator, Avenir Conso (formerly AME Conso), 197 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, France, online at avenir-conso.com/demande-de-mediation-ame.html, within one year of your written complaint to us.

Governing law. These Terms are governed by French law. If you are a consumer living in another EU country, you also keep the protection of the mandatory rules of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of that country or of France; we may only sue you in the courts of the country where you live.

Business customers: the courts of Lyon, France have exclusive jurisdiction.

15. Third-party components

Avette includes open-source components and an open-weights speech-recognition model (Qwen3-ASR, Apache License 2.0), each under its own terms, reproduced in the in-app Acknowledgements, which prevail for those components.

16. Contact

bearcove SARL, 4 Quai Jean Moulin, c/o La Cordée SAS, 69001 Lyon, France · avette@bearcove.eu · +33 6 52 54 75 74.

  • Docs
  • Questions
  • Changelog
  • Your license
  • Contact
  • Discord
  • Bluesky
  • Terms
  • Privacy
  • Legal notice
  • Credits

© 2026 bearcove SARL

imagine what could bee