Bekannte Probleme

Avette ist noch in den Kinderschuhen. Hier sind die Punkte, von denen ich weiß, dass sie noch nicht optimal funktionieren, damit Sie diese nicht auf die harte Tour erfahren müssen.

Englisch und Französisch sind die Sprachen, in denen das Programm am stärksten ist

„Avette“ wurde vorwiegend in Englisch und Französisch getestet und funktioniert dort am besten. Sie können aus 30 Sprachen wählen, doch die meisten davon habe ich bei weitem nicht so häufig verwendet. Sollten Sie in einer anderen Sprache diktieren, würde ich mich sehr freuen, zu erfahren, wie es funktioniert.

Es kann mitten im Satz die Sprache wechseln

Wenn mehrere Sprachen ausgewählt sind, geht das Modell manchmal mitten im Satz davon aus, dass Sie die Sprache gewechselt haben, und einige Wörter werden in der falschen Sprache ausgegeben: So wird beispielsweise aus Polnisch Deutsch oder Englisch. Das ist ärgerlich, und ich arbeite daran.

Sollte dies bei Ihnen der Fall sein, versuchen Sie bitte, unter „Avette Settings“ → „Languages“ nur die Sprache auszuwählen, die Sie sprechen.

Es fügt Interpunktion hinzu, die Sie nicht benötigen

Avette fügt manchmal Satzzeichen an Stellen ein, an denen keine sein sollten. Auch daran arbeite ich gerade.