Cómo funciona «Avette»
Un método de introducción de datos
Avette permite escribir mediante su propio método de entrada para macOS, Avette Input. Sus palabras se introducen en el campo en el que está escribiendo de la misma forma que lo hace el texto de un método de entrada, no a través del portapapeles. Avette Input no es una distribución de teclado: nunca aparece en «Ajustes del sistema» → «Teclado» → «Fuentes de entrada» ni en el menú de entrada de la barra de menús; nunca se cambia a él y su teclado sigue funcionando como antes.
Mientras habla, las palabras aparecen en el campo como texto en proceso de redacción. Las últimas palabras pueden cambiar a medida que «Avette» capta más información. Cuando finaliza el dictado, se convierten en texto normal. En iTerm2, que gestiona el texto en proceso de redacción a su manera, sus palabras no llegan hasta que están definidas, de pocas en pocas.
Permisos
- Microphone para escucharle.
- Accesibilidad: para la tecla de dictado y las teclas que controlan el dictado, para leer el texto que rodea al cursor y en el que se encuentra el cursor, para rechazar los campos de contraseña y para volver a situar el foco donde corresponde al texto.
Las propias palabras dictadas pasan por «Avette Input». Un aspecto a destacar es la pulsación de teclas: cuando envía un dictado pulsando «Intro», Avette escribe el texto y, a continuación, pulsa «Intro» en esa aplicación por usted.
El modelo
El reconocimiento de voz en su Mac se realiza mediante un modelo basado en Qwen3-ASR 1.7B, que se ejecuta con MLX de Apple. El audio de su micrófono nunca se sube a la nube.
Seleccione sus idiomas en Avette Settings → Languages, entre los 30 disponibles. Si elige uno, Avette siempre escribirá en ese idioma. Si elige varios, reconocerá cuál de ellos está utilizando.
Lo que permanece en su eMac
- Sin historial: Avette no guarda ninguna copia de lo que dicta. Su ventana cuenta sus palabras y el tiempo que ha dedicado a hablar, nada más.
- Vocabulary: las palabras que añada en este Mac.
- Report a dictation issue: lo que dicte en la ventana de informe se graba en este Mac, tanto el audio como el texto, y se elimina cuando envía el informe o cierra la ventana.
- Log file: lo que hizo Avette, para el servicio de asistencia. El texto dictado ha sido censurado.
Qué se transmite por la red
- Modelo de voz: se descarga una vez desde models.avette.eu y, de nuevo, cuando se publica una nueva versión.
- License: al activar la aplicación, su clave de licencia, un identificador aleatorio de este Mac y el nombre del mismo se envían a avette.eu; posteriormente, cada vez que Avette se abre, comprueba la clave y el identificador.
- Updates: una comprobación diaria en updates.avette.eu. No se envía ningún dato sobre usted ni sobre su Mac.
- Informes: solo cuando envía uno desde Report a dictation issue, tras mostrarle todo lo que envía.
Avette no utiliza herramientas de análisis ni de seguimiento. La Política de privacidad abarca las compras, las licencias y sus derechos.