Solución de problemas
Comience por Avette Settings → Help (Setup & Help, en el menú ? de la ventana de Avette, le llevará directamente a esa sección). En las primeras filas se muestran el modelo de voz (Pack), Microphone access, Accessibility access y Avette Input, con un botón junto a cada elemento que requiera corrección. Su licencia se encuentra en Avette Settings → License.
No ocurre nada cuando pulso la tecla de dictado
- La configuración no se ha completado. Mientras falte un permiso o un «Avette Input», la configuración se abrirá en ese paso cada vez que se inicie Avette. Puede abrirla en cualquier momento mediante Avette Settings → Help → Run setup again.
- No ha cerrado sesión desde que la configuración activó «Avette Input». macOS solo asigna un nuevo método de entrada a las aplicaciones iniciadas tras iniciar sesión, por lo que «Avette» no se aplica hasta que cierre sesión y vuelva a iniciarla.
- El modelo de voz aún se está descargando o cargando. La fila Pack en Avette Settings → Help muestra su progreso.
- Aún no dispone de licencia. Avette solo permite dictar en su Scratchpad hasta que introduzca una clave en Avette Settings → License.
- El cursor se encuentra en un campo de contraseña. «Avette» no dicta en ese campo.
No busque «Avette Input» en «Ajustes del sistema» → «Teclado» → «Fuentes de entrada» ni en el menú de entrada de la barra de menús: nunca aparece allí, ni siquiera cuando está activado y en funcionamiento, y añadir o eliminar fuentes de entrada en ese lugar no tiene ningún efecto sobre Avette. Para comprobar si macOS lo tiene activado, pegue esto en Terminal (solo se lee):
defaults read com.apple.inputsources AppleEnabledThirdPartyInputSources
Si «Avette Input» está activado, la lista incluye «eu.avette.inputmethod.Avette».
Avette dicta, pero una aplicación no recibe nada
Las palabras que no se han podido introducir en el campo se encuentran en el «Scratchpad», en la ventana de «Avette».
- Haga clic en otra aplicación y, a continuación, vuelva al campo.
- En Avette Settings, busque «escribiendo:» en Avette isn't typing into an app, pulse Reconnect y, a continuación, vuelva a hacer clic en el campo.
- Cierre y vuelva a abrir esa aplicación.
- Cierre la sesión y vuelva a iniciarla.
La configuración se queda bloqueada en «Activar Avette Input»
Si la configuración muestra un comando de Terminal, péguelo en Terminal y, a continuación, pulse Check again. Si la configuración sigue indicando que Avette Input está desactivado, reinicie Avette (Avette Settings → Help → Restart Avette): la configuración se abrirá de nuevo en el paso en el que se encontraba.
¿Sigue sin funcionar? Utilice Export diagnostics en Avette Settings → Help y envíe el archivo por correo electrónico a avette@bearcove.eu. El archivo contiene el registro, la configuración de este Mac, los dispositivos de audio y los ajustes de Avette; el texto dictado se ha ocultado.
Se está utilizando un micrófono incorrecto
Avette selecciona desde su propia lista en Avette Settings → Audio, no desde «Configuración del sistema» → «Sonido». Arrastre el micrófono que desee hasta la parte superior. Consulte la sección «Dictado».
El modelo de voz no se descarga ni se carga
Avette descarga el modelo en cuanto se abre, y si la descarga se interrumpe, se reanuda desde el punto en el que se detuvo cuando se vuelve a abrir Avette. Compruebe su conexión y, a continuación, reinicie Avette, o pulse Retry si en Avette Settings → Help aparece un error junto a Pack.
No consigo activar mi licencia
- Pegue la clave en lugar de escribirla.
- «This license has no seats left. Deactivate another device first.»: una licencia cubre hasta 15 dispositivos. Libere una plaza con Deactivate this Mac… en Avette Settings → License en un Mac que ya no utilice, o seleccione Reset all activations desde cualquier Mac activado.
- «Can’t verify your license offline. Connect to the internet.»: Avette comprueba su licencia al iniciarse y funciona sin conexión durante un máximo de 7 días tras la última comprobación satisfactoria. Conéctese a Internet y vuelva a abrir Avette.
Otros asuntos
Reinicie Avette (Avette Settings → Help → Restart Avette). Si eso no soluciona el problema, envíe un correo electrónico a avette@bearcove.eu, adjuntando el archivo de Export diagnostics si es posible.