Problemas conocidos

Avette es una plataforma reciente. A continuación le indico lo que sé que aún no funciona del todo bien, para que no tenga que descubrirlo por las malas.

El inglés y el francés son los idiomas en los que destaca más

Avette se ha probado principalmente en inglés y francés, y es en esos idiomas donde funciona mejor. Puede elegir cualquiera de los 30 idiomas disponibles, pero no he utilizado la mayoría de ellos con tanta frecuencia. Si dicta en otro idioma, me encantaría saber qué tal le va.

Puede cambiar de idioma en medio de una frase

Cuando se seleccionan varios idiomas, el modelo a veces interpreta, a mitad de una frase, que ha cambiado de idioma, y algunas palabras se muestran en el idioma equivocado: por ejemplo, el polaco se convierte en alemán o en inglés. Es molesto, y estoy trabajando para solucionarlo.

Si le ocurre esto, intente seleccionar únicamente el idioma en el que está hablando en Avette Settings → Languages.

Añade signos de puntuación que no necesita

Avette, en ocasiones, inserta signos de puntuación donde no deberían aparecer. También estoy trabajando en ello.